KS, JAKARTA – Menteri Pertahanan Prabowo Subianto memberikan ucapan selamat dan doa atas pernikahan Fritz Hutapea dan Chen Giovanis. Fritz adalah anak pengacara Hotman Paris Hutapea.
Doa dan ucapan tersebut disampaikannya dengan bahasa Batak, yang diunggahnya di akun instagramnya @Prabowo, Sabtu, (16/9).
“Ramot mauli bulung anggiat denggan, dohot sonang salelengna, sai tongtong dipasu pasu Debata i,” tulis Prabowo.
Kalimat itu memiliki arti kurang lebih, “Dalam mengarungi pernikahan, semoga kalian berbahagia selamanya. Selalu diberkati Tuhan.”
Ia juga mendoakan agar keduanya cepat diberikan keturunan serta ke depan mampu mendidik dan menjaganya, agar kelak menjadi anak yang baik.
“Giring-giring ma tu gosta-gosta, tu boras ni sikkoru Sai tibu ma hamu mangiring-iring, huhut mangompa-ompa anak dohot boru.”
Tak lupa Prabowo mengucapkan banyak terima kasih kepada keluarga Hotman Paris Hutapea karena sudah mengundangnya ke pernikahan adat tersebut, dan mendapat kehormatan untuk memberikan ulos kepada kedua mempelai.
“Mandok mauliate ma hami tu Lae nami @hotmanparisofficial dohot sude keluarga alani naung manggokon hami di ulaon adat nagokkon.”
Berikut ucapan selamat dan doa lengkap Prabowo yang diunggah dalam bahasa Batak, dan terjemahannya:
Tu @fritzhutapea dohot parumaen nami @chengiovanis.
Ramot mauli bulung anggiat denggan, dohot sonang salelengna, sai tongtong dipasu pasu Debata i.
Mandok mauliate ma hami tu Lae nami @hotmanparisofficial dohot sude keluarga alani naung manggokon hami di ulaon adat nagokkon.
Giring-giring ma tu gosta-gosta, tu boras ni sikkoru Sai tibu ma hamu mangiring-iring, huhut mangompa-ompa anak dohot boru.
Horas. Mauliate.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Teruntuk Frank Hutapea dan Chen Giovani
Dalam mengarungi pernikahan, semoga kalian berbahagia selamanya. Selalu diberkati Tuhan.
Kami juga ucapkan terima kasih kepada lae kami Hotman Paris dan segenap keluarga, karena sudah mengundang kami dalam pesta pernikahan adat ini.
Semoga kalian cepat memiliki keturunan, serta mampu mendidik dan menjaganya, agar kelak menjadi anak yang baik.
Horas, terima kasih. (ris)
